vineri, 28 mai 2010

Romanism

Pestisorul de aur, prins in undita de un roman:

- Ia zi, ma, ca sa nu mai pierdem timpu': cati bani vrei, ce tara vrei sa conduci si cati centimetri de scula ti-ar trebui, 'tu-va muma-n cur de romani, ca n-ati cere unu' o carte sau un bilet la teatru ...

Je T'Aime

Nu-mi place deloc franceza. N-am invatat-o in scoala, poate si de asta nu rezonez cu ea. Muzica frantuzeasca nu-mi spune nimic. O inculta - veti spune. Si poate aveti dreptate.

Am rasfoit usurel in seara asta blogul unei foste colege din presa. Intr-o postare a ei am intalnit o piesa pe care o auzisem mai demult si din care nu intelegeam decat refrenul. "Je t'aime" - Lara Fabian. Am zambit la gandul ca injuraturile si declaratiile de dragoste sunt primele lucruri pe care le inveti dintr-o limba straina. Dati timpul inapoi si veti vedea ca asa e.

Sunt destul de deprimata. Ma roade din ce in ce mai des faptul ca nu mai cant. Copiii si cantatul ma implineau candva. Apoi Suzette a inlocuit cantatul. Ea mi-a oferit libertate. Ma simt goala pe dinauntru si nu stiu de ce. Ma uit in jur si imi dau seama ca fac ceea ce trebuie. Imi doresc sa mai fac si ceea ce vreau. Ma asteapta o vara grea, fara pauze la job, ca asa e cand esti mai nou.

Poate si evenimentele din ultimele zile m-au secat. Azi am fost la tata... Am fumat o tigara cu el si am realizat ca au trecut aproape 11 ani de cand nu mai e si lacrimile curg la fel... Stiu sigur ca, daca ar fi trait, si viata mea ar fi fost alta...



D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégais
Je t’ai volé ce sang qu’on n’aurait pas dû partager
A bout des mots, des rêves je vais crier

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

D’accord je t’ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça